Соревновательный круг MetropoliTango World берет начало из десятилетнего формата конкурса «Metropolitano Tango Italia» и проводится в нескольких странах мира. Он включает как Национальный круг, так и Международный круг.

MetropoliTango World 2026 будет проводиться в несколько этапов (официальных площадок) в разных странах в период с ноября 2025 года по конец июня 2026 года.

Каждый этап (или суб-площадка) представляет собой соревнование в рамках круга, по итогам которого определяются победители с присуждением титулов и призов как в Национальных, так и в Международных категориях.

Участники могут выбрать участие только в Национальном круге, только в Международном круге или в обоих кругах.

Международный круг

В Международном круге предусмотрено 5 категорий, все — Open (открытые как для любителей, так и для профессионалов), для участников со всего мира:
 Tango de Pista Open
 Vals
 Milonga
 Tango Escenario
 Tango Milongueros (Leader, Follower)

Каждая международная категория считается действительной при наличии не менее 3 пар-участников.

Международный круг MetropoliTango включает следующие ОФИЦИАЛЬНЫЕ КАТЕГОРИИ: Tango de Pista, Vals, Milonga, Tango Escenario, Tango Milongueros
    •    TANGO DE PISTA — открыта для всех, как профессионалов, так и любителей. Все любители также могут регистрироваться в категории Open. Профессионалы могут регистрироваться только в категории Open.
    •    TANGO MILONGUEROS — открыта для всех. Регистрация индивидуальная (не парная). Ронда состоит из 3 танго с сменой партнёра для каждой композиции. Судьи оценивают каждого Leader и каждого Follower отдельно, присуждая титул лучшему Leader и лучшему Follower.
    •    VALS — открытые категории для любителей и профессионалов.
    •    MILONGA — открытые категории для любителей и профессионалов.
    •    TANGO ESCENARIO — открытая категория. Каждая пара выступает индивидуально, представляя 1 хореографию (Tango, Vals или Milonga) по своему выбору, максимальная продолжительность — 4 минуты. Музыка должна быть предоставлена в цифровом формате (mp3 на USB-накопителе) при аккредитации. Имя хореографа также должно быть указано.

Другие неофициальные категории могут быть добавлены по усмотрению местных организаторов.

⸻

Специальная категория «Tango Sin Fronteras»

Категория Tango Sin Fronteras открыта для всех людей с физическими и/или интеллектуальными нарушениями, независимо от их типа или степени, включая тех, кто использует вспомогательные средства, устройства или опоры (инвалидные коляски, протезы, трости и т. д.).

Пары могут состоять из:
    •    одного танцора с инвалидностью и одного без инвалидности, или
    •    двух танцоров с инвалидностью.

Дух категории заключается в праздновании свободы самовыражения, связи и радости аргентинского танго с уважением индивидуальности каждого танцора.

Эта категория проводится только во время:
    •    уикенда Национального финала (30 апреля – 3 мая 2026), и
    •    уикенда Мирового финала (25–28 июня 2026).

Участники могут представить:
    •    1 индивидуальное выступление (1 пара) — либо импровизация, либо исполнение хореографии, или
    •    1 групповое выступление с хореографией.

Каждая категория считается действительной и подтверждённой при наличии минимум 3 зарегистрированных пар; для категории Milongueros — минимум 6 участников (3 лидера и 3 фолловера).

Высшим органом соревнований, ответственным за соблюдение всех положений настоящих Правил на всех официальных площадках, является MetropoliTango World Srls.

Участникам должно быть не менее 18 лет на дату начала соревнований.

Национальный круг

Открыт для пар, которые являются либо уроженцами, либо резидентами страны-организатора не менее 1 года на дату соревнования, в котором они участвуют.

На каждом этапе/суб-площадке участник может выступать только с одним партнёром в каждой категории, но может:
    •    выступать с разными партнёрами в разных категориях,
    •    выступать с разными партнёрами в одной и той же категории в разных городах/этапах.

Международный круг

Открыт для участников со всего мира.

Участники могут выступать с одним партнёром в каждой категории, но могут менять партнёров между разными категориями.

Для участия в мероприятиях MetropoliTango World, включая Национальный и Международный круги, каждый участник должен:
    1.    Зарегистрироваться онлайн на официальном сайте www.metropolitangoworld.com
    2.    Оплатить ежегодный индивидуальный членский взнос:

    •    €97,00 Standard Membership — включает доступ ко всем стандартным сервисам MetropoliTango World и регистрацию в Metro Tango SSD

Регистрация в Национальном и Международном кругах MetropoliTango считается завершённой и подтверждённой только после получения членского взноса.

После регистрации в круге участники должны выбрать категории, в которых они хотят участвовать на каждом этапе, через официальный сайт MetropoliTango World.

Взносы за категории оплачиваются непосредственно местным организаторам выбранных этапов/городов (официальным партнёрам Metro Tango).

Международные категории
    •    До 2 парных категорий*: €70 за пару
    •    До 4 парных категорий*: €90 за пару
    •    Milongueros: €30 с человека

Примечания:
    •    *«Пара» означает одного и того же партнёра. При участии с разными партнёрами взнос считается отдельно (€70 + €70).
    •    *Категории должны принадлежать к одному кругу (все Национальные или все Международные), чтобы суммироваться.
    •    *Категории Beginner, Milongueros и Group Choreography являются независимыми и не могут комбинироваться с другими категориями для получения скидок.

Сроки регистрации для каждого этапа публикуются на официальном сайте и в соответствующих социальных сетях.

При аккредитации участники должны:
    •    Предъявить действительный документ, удостоверяющий личность (и подтверждение проживания в Италии, если это не указано в документе — для участников Национального круга).
    •    Участники Tango Escenario должны указать имя(имена) хореографов/авторов номера и передать музыку (mp3 на USB-накопителе) диджею.

Каждый участник получает свой номер участия.
    •    Участники, не прошедшие аккредитацию, не допускаются к соревнованию. Опоздания допускаются только в доказанных случаях форс-мажора.
    •    Все данные, заявленные при аккредитации, считаются официальным заявлением под присягой. Любое последующее несоответствие повлечёт санкции (снижение оценки, дисквалификация или другие меры по решению Организации).
    •    Документы удостоверения личности и аккредитации должны предъявляться в начале каждой фазы соревнования.

Для Национального и Международного кругов соревнования состоят максимум из 3 этапов отбора:
    •    Отборочные туры,
    •    Полуфиналы,
    •    Финалы.

Если зарегистрировано более 50 пар в категории, добавляется дополнительный этап (четвертьфинал) перед полуфиналом.

  •    Отборочный тур: активируется при наличии минимум 21 пары в категории, максимум 10 пар в одной ронде (в исключительных случаях — 12 пар, с одобрения Центральной организации). В таких случаях возможно пропустить отборочный тур и перейти сразу к полуфиналу.
    •    Полуфинал: проводится при 11–20 парах (или до 24 при одобрении). В финал проходят 10 (или 12) пар. При равенстве за 10-е место проходят все пары с равным результатом. Если зарегистрировано менее 12 пар, Центральная организация может разрешить прямой финал.
    •    Финал: проводится при 3–10 парах (или 1–10 для Beginner, Escenario и Group Choreography). До 12 пар допускается с одобрения.

Примеры:
A) 21 (или 25) пара → отборочный тур → 18–20 (или 24) проходят в полуфинал → 10 (или 12) в финал
B) 20 (или 24) пары → сразу полуфинал → 10 (или 12) в финал
C) 10 (или 12) пар → сразу финал
    •    Во всех категориях (кроме Escenario и Group Choreography) участники танцуют в групповых презентациях (рондах), под 3 записанные композиции, выбранные Организацией (иногда 2 — по временным причинам).
    •    Организация может дисквалифицировать участников, которые:
a) не соблюдают Правила
b) совершают неэтичные действия или наносят ущерб имиджу чемпионата либо оскорбляют публику

Во всех категориях Жюри, ознакомившееся и принявшее данные Правила, определяет оценки пар, индивидуальных участников (Milongueros) и групп (Choreography).
    •    Жюри состоит из признанных профессионалов танго любой национальности, выбранных местной организацией и утверждённых Центральной организацией MetropoliTango World после прохождения Судейского курса 2025–26.
    •    Все решения Жюри являются окончательными и не подлежат обжалованию. Регистрируясь, участники принимают это условие.
    •    Если у члена Жюри были близкие личные или профессиональные отношения с участником в течение последних 3 месяцев, он может воздержаться от голосования.

В случае споров участники могут подать письменный запрос в местную организацию (и при необходимости — в Центральную), но никогда напрямую Жюри.
    •    На каждом этапе Жюри может оставаться неизменным и должно состоять минимум из 5 судей.
    •    Для Национального круга минимум 3 из 5 судей должны быть не из города-организатора.
    •    Итоговая оценка Жюри на этапе определяет:
    •    победителя каждой категории Национального круга (чемпион этапа),
    •    победителя каждой категории Международного круга (международный чемпион этапа).

В исключительных случаях (отключение электроэнергии, несчастные случаи на сцене и т. д.) Жюри может запросить дополнительное выступление; участники не имеют права отказаться.

Жюри может предоставить комментарии или советы только после завершения всего этапа и исключительно по своему усмотрению.

Метод подсчёта баллов
    •    Каждый судья выставляет оценку от 1 до 10 с использованием десятичных дробей (сотые допускаются с шагом 0,05 — например 7,05; 7,10; 7,15, но не 7,03).
    •    Наивысшая и наинизшая оценки исключаются, затем усредняются.
    •    Полученное среднее добавляется к остальным оценкам.
    •    Итог делится на количество учитываемых судей.

Пример: 5 судей → убрать высшую и низшую → усреднить их → добавить к остальным 3 → разделить на 4.

Промежуточные и финальные результаты объявляются публично в конце каждого этапа и публикуются на официальном сайте и странице площадки.
    •    Победителем становится пара/участник/группа с наивысшим баллом.
    •    Та же система применяется ко всем местам.
    •    В случае равенства в решающих раундах Организация может назначить дополнительную ронду (1–2 танго).

Супервизор, назначенный или утверждённый Центральной организацией:
    •    следит за соблюдением Правил,
    •    решает вопросы, не предусмотренные Правилами,
    •    даёт официальные толкования при необходимости.

Tango de Pista, Vals, Milonga, Trilogía
    •    Объятие не должно разрываться во время музыки.
    •    Торс одного танцора должен оставаться в объятии партнёра.
    •    Все движения должны уважать объятие.
    •    Судьи оценивают: объятие, музыкальность, связь, стиль шага, движение по залу, ритм.
    •    Разрешены: традиционные социальные фигуры.
    •    Запрещены: прыжки, трюки, поддержки, элементы Escenario.
    •    Движение — против часовой стрелки.
    •    Одежда не оценивается.

Tango Escenario
    •    Разрешена художественная интерпретация.
    •    Разрыв объятия допускается.
    •    Допустимы элементы других танцев.
    •    Трюки не более 1/3 номера.
    •    Использование всей сцены обязательно.
    •    Костюмы учитываются в оценке.

В каждой категории определяется одна победившая пара, которая автоматически квалифицируется на участие в Фестивале и Чемпионате мира по танго Buenos Aires 2026.
● При 40+ парах в Tango de Pista — победители проходят сразу в полуфинал, иначе — в четвертьфинал.
● При 20+ парах в Tango Escenario — также прямая квалификация в полуфинал.
Победители представляют именно свой Отборочный тур, а не город проживания. Приз включает полное покрытие расходов на перелёт, проживание, питание и транспорт на период участия в Чемпионате мира 2026. Если пара отказывается от участия, она автоматически теряет приз и право на участие в Чемпионате.
Если категория теряет официальный статус из-за нехватки участников, Организатор может назначить альтернативные призы, но освобождается от обязанности оплачивать поездку в Буэнос-Айрес. Регистрация и аккредитация каждой пары означает полное ознакомление и согласие
с данным Положением.