ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОФИЦИАЛЬНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТБОРОЧНЫХ ТУРАХ ФЕСТИВАЛЯ И ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ТАНГО BUENOS AIRES 2026
Настоящее Положение регулирует проведение всех Официальных международных отборочных туров
Фестиваля и Чемпионата мира по танго Buenos Aires, которые состоятся в 2026 году. Конкурс по танго («КОНКУРС») включает категории Tango de Pista и/или Tango Escenario.
Обе категории являются открытыми — для любителей и профессионалов.

Организующая сторона («ОРГАНИЗАТОР») ОФИЦИАЛЬНОГО ОТБОРОЧНОГО ТУРА Фестиваля иЧемпионата мира по танго Buenos Aires 2026 несёт полную ответственность за проведение мероприятия и может взимать регистрационные взносы за участие пар, а также плату за мастер-классы и другие активности.
ОРГАНИЗАТОР объявляет даты регистрации, порядок подачи заявок, призы и любые дополнительные детали, не предусмотренные данным Положением. Высшим органом конкурса в части соблюдения всех правил является Главное управление фестивалей и культурных ночей (DGFyNC) Министерства культуры Правительства Автономного города Буэнос-Айреса. Все мероприятия, связанные с проведением отборочных туров, должны строго соответствовать настоящему Положению.

К участию допускаются пары, если обоим участникам исполнилось 18 лет на момент начала местного конкурса и если они могут документально подтвердить не менее одного (1) года проживания в регионе, входящем в зону влияния данного Отборочного тура. Ни одно лицо не может регистрироваться более одного раза в одной категории, но может участвовать в разных категориях с тем же или другим партнёром.
Каждая пара представляет город проживания своих участников. Если партнёры живут в разных городах одной зоны влияния, они должны выбрать и указать, какой город будут представлять. Пары не могут участвовать в отборочных турах из разных зон влияния; в противном случае они будут автоматически дисквалифицированы.
Не допускаются к участию:
— сотрудники DGFyNC;
— организаторы официальных отборочных туров;
— судьи Фестиваля и Чемпионата мира по танго Buenos Aires или Городского чемпионата;
— спонсоры и/или сотрудники спонсирующих компаний;
— лица, находящиеся в постоянных или временных трудовых отношениях с DGFyNC.
Также не допускаются участники, дисквалифицированные или отстранённые в течение последнего календарного года на любом этапе соревнований. В случае серьёзного нарушения правил DGFyNC может продлить срок санкции.

Все зарегистрированные участники обязаны явиться в назначенные день и время и предъявить оригинал удостоверения личности или паспорта с действующим видом на жительство. Копии документов сохраняются в архиве. На аккредитации участники получают номер участника и информацию о датах, местах и времени выступлений. Неявка на аккредитацию означает недопуск к участию. Опоздания рассматриваются только в случаях форс-мажора, подтверждённого документально. На аккредитации участники заполняют регистрационную форму, в которой указывают, не имели ли они в течение последних шести (6) месяцев трудовых, профессиональных или личных связей с кем-либо из судей конкурса
(включая обучение, личные или эмоциональные отношения, совместное создание хореографии и т.д.).
Эта информация будет проверена Наблюдателем (Observer). Разрешается посещать групповые занятия судей, но запрещены частные уроки во время участия в конкурсе. В категории Tango Escenario запрещено использовать хореографии, созданные или подготовленные членами команды Организатора тура. Вся предоставляемая информация имеет силу заявления под присягой. Обнаружение ложных данных может привести к снижению оценки, дисквалификации или иным мерам.

Конкурс проводится в три (3) этапа:
a) Отборочный;
b) Полуфинал;
c) Финал.
При большом числе участников Организатор может добавить четвертьфинал. Для признания конкурса официальным необходимо минимум 10 пар в Tango Escenario и 20 пар в Tango de Pista. В противном случае тур теряет официальный статус, и победители не допускаются к участию в Чемпионате мира.
Категория TANGO DE PISTA
Пары танцуют три (3) записанных танго в групповых раундах. Список танго утверждается Наблюдателем DGFyNC с учётом мнения судей. DJ обеспечивает оптимальное качество звука.
Категория TANGO ESCENARIO
Каждая пара выступает индивидуально с выбранным танго длительностью до 4 минут, предоставляя музыку в формате mp3 на USB при аккредитации. Также указывается имя хореографа. Пары могут менять хореографию на разных этапах.
Пары могут быть дисквалифицированы, если:
a) нарушают правила;
b) делают политические или религиозные заявления, оскорбляющие публику или Организатора;
c) ведут себя неэтично или дискредитируют имидж чемпионата;
d) совершают акты физической или словесной агрессии.

Жюри состоит минимум из четырёх (4) судей, утверждённых DGFyNC и Организатором.
Решения судей окончательны и не подлежат обжалованию. При регистрации участники соглашаются с этим условием. Если судья имел личные, трудовые или обучающие отношения с участником в течение 6 месяцев до конкурса, он должен воздержаться от оценки. В таких случаях Организатор может заменить судью или рассчитать средний балл.
Оценивание:
● Отборочный тур: 5–8 баллов
● Полуфинал: 6–9 баллов
● Финал: 8–10 баллов

В следующий этап проходят пары с наивысшими 50% средних баллов.
При равенстве — возможен дополнительный танец для определения победителя.

Наблюдатель (Observer), назначенный DGFyNC, следит за соблюдением правил и решает все спорные или непредвиденные ситуации совместно с представителем Министерства культуры и Организатором тура.

1. Tango de Pista
Социальный танец, где главное — импровизация, объятие и связь между партнёрами. Движение осуществляется по кругу против часовой стрелки, без резких отступлений назад.
Запрещены прыжки, акробатика и элементы Tango Escenario. Судьи оценивают музыкальность, стиль, связь пары, ритм и индивидуальность.
2. Tango Escenario
Каждая пара исполняет индивидуальную постановку (до 4 минут), включающую элементы художественной интерпретации.
Оцениваются:
● хореографическая композиция,
● музыкальность,
● креативность,
● техника исполнения,
● костюмы и сценический образ.

Аэропрыжки и элементы из других танцев не должны превышать 1/3 всей постановки.

Организатор обязан записать все этапы конкурса (видео, фото, аудио) и передать материалы в DGFyNC.
Регистрация участников означает согласие на использование их изображения в рекламных, информационных и промоционных целях без денежного вознаграждения.

В каждой категории определяется одна победившая пара, которая автоматически квалифицируется на участие в Фестивале и Чемпионате мира по танго Buenos Aires 2026.
● При 40+ парах в Tango de Pista — победители проходят сразу в полуфинал, иначе — в четвертьфинал.
● При 20+ парах в Tango Escenario — также прямая квалификация в полуфинал.
Победители представляют именно свой Отборочный тур, а не город проживания. Приз включает полное покрытие расходов на перелёт, проживание, питание и транспорт на период участия в Чемпионате мира 2026. Если пара отказывается от участия, она автоматически теряет приз и право на участие в Чемпионате.
Если категория теряет официальный статус из-за нехватки участников, Организатор может назначить альтернативные призы, но освобождается от обязанности оплачивать поездку в Буэнос-Айрес. Регистрация и аккредитация каждой пары означает полное ознакомление и согласие
с данным Положением.